about

I [ə'baut] 1. adv

1) навкруги́, довко́ла, навко́ло, круго́м; скрі́зь, всю́ди

to look about — огля́нутися (подиви́тися, обдиви́тися) навкруги́

rumours are about — хо́дять чутки́

2) неподалі́к, поблизу́, недале́ко

she is somewhere about — вона́ десь тут

3) прибли́зно, бли́зько, ма́йже

the lecture lasted about two hours — ле́кція трива́ла бли́зько двох годи́н

you are about right — ви, ма́бу́ть, ма́єте ра́цію

it is about three o'clock — за́раз бли́зько тре́тьої годи́ни

4) у зворо́тному на́прямі

to face about — оберну́тися, поверну́тися

about turn! військ. — круго́м!

about face! амер. військ. — круго́м!

5) в обхва́ті

••

about and about амер. — ду́же схо́же; одна́ково

to be about — 1) захо́джуватися щось роби́ти 2) бу́ти за́йнятим чимсь 3) бу́ти на нога́х (не в лі́жку) 4) бу́ти прису́тнім

they were about to go — вони́ збира́лися піти́

Mr. Green is not about — мі́стер Грін ви́йшов

2. prep

1) про

to talk about literature — говори́ти про літерату́ру

2) навко́ло; поблизу́

look about you — подиві́ться навко́ло се́бе

3) по

to walk about the streets — ходи́ти по ву́лицях

4) бли́зько (про час)

he went about four — він пішо́в бли́зько четве́ртої годи́ни

5) че́рез, за, з при́воду, у зв'язку́ з

they quarrel about trifles — вони́ сва́ряться за дрібни́ці

there is smth. wrong about it — тут щось не так

6) при, з

she has no money about her — у не́ї при собі́ нема́є гро́шей

II [ə'baut] v мор.

змі́нювати курс, поверта́ти на дру́гий галс